Panicked at the idea of losing his position, incumbent mayor Joseph L’Heureux refuses to accept the result of his hometown’s municipal election.

Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.