It is the year 1936 and the Spanish Civil War is raging. When the German commander of an international brigade is badly wounded he gives his five comrades a message which he divides up and secretes into in five cartridges. All five shells must reach the battalion in order for the message to be relayed. But Frenchman Pierre can’t bear the heat of the Sierra. When he leaves their hide-out to drink from a well he is hit by an enemy bullet.

Film by Johannes Arpe.

At the end of the 1950s, the production of optics in the German Democratic Republic has reached top quality and instigates interest in the West. When national demand rises strongly and at the same time the export to South America heavily decreases, the Volkspolizei - the GDR police force - starts to look into the case. Two seemingly unrelated cases are the starting point for the investigation by second lieutenant Schellenberg of the department for optics racketeering: An old woman who was arrested in the Berlin city railway for trying to smuggle a pair of binoculars to West Berlin, and a dead person in an area of allotments who was involved in obscure dealings with optical devices.

A film about the historical uprising of the seamen in Kiel: During the Russian October Revolution of 1917, German and Russian soldiers start to solidarize with each other. By disarming the officers, machinist Henne Lonke and stoker Jens Kasten prevent the attack on a Russian freighter. When German admiralty gives out orders for operation "Nibelungen", which would lead the German fleet into a suicidal attack against England and quell the revolutionary spirit, seamen and soldiers from different political backgrounds unite in protest.