Tim is longing for love and connection with other people. He’s a lonely human being who struggles with exclusion every day. Every time Tim feels different, he transforms into a French bulldog.

The body of a young woman is found in a Stockholm hotel room. It appears that she has been strangled after a night partying with two young men, but the room was paid for using the credit card of a mugging victim whose alibi doesn't add up. Martin and Gunvald investigate under the supervision of their new boss Klas Freden.

Clara enjoys swimming by herself in the local pool after dark. One night she discovers a secret in this haunting story of young love.