Film by Thiel and Brandt.

After the death of their father, 18-year-old Helene Raupe (“coccoon”) and her younger sister Asta come under the guardianship of the youth welfare office in East Berlin. Helene fails miserably as a fishmonger, fashion assistant and bus conductor, all jobs ordained for her by the authorities. The young woman really only “emerges” in her fantasies, where she can escape from her dull, normal life.

In the late 1950s, the collectivization of agriculture is in full swing in the East German village of Willshagen on the German-German border. Those in charge have to face many obstacles, especially from a large-scale farmer who is unwilling to join the co-op. All of a sudden, mysterious men in a fancy car appear in the village and show an interest in the rundown manor house. Gossip spreads quickly, and some villagers think there will be a re-parceling of properties and a land swap with West Germany. They assume everything will go back to how it used to be and even expect the count to return to his manor. In preparation, the situation in the village escalates at a fevered pitch.

Film by Bärbl Bergmann.

A film about the historical uprising of the seamen in Kiel: During the Russian October Revolution of 1917, German and Russian soldiers start to solidarize with each other. By disarming the officers, machinist Henne Lonke and stoker Jens Kasten prevent the attack on a Russian freighter. When German admiralty gives out orders for operation "Nibelungen", which would lead the German fleet into a suicidal attack against England and quell the revolutionary spirit, seamen and soldiers from different political backgrounds unite in protest.