When a boy becomes a young man, the way he sees the world can change not just his perceptions of those around him, but how others see him. As burgeoning desires come to the surface, there is the choice of either embracing and acting upon them, or burying them. Includes: On the Roof [En la azotea] (2015); The Son [El hijo] (2012); Inside [Dentro] (2013); Tomboy [Même pas mort] (2007); Paradigma (2016).

Chloé is ten years old. She plays soccer, never cries and doesn't like other girls. One day, Marie, a sweet blond girl, participates for the first time to the games of Chloé and her boy friends. Marie's feminity puts in danger Chloe's self confidence and the whole band...