After Pablo runs away from being shackled in a cabin, he spends the winter in a cave and emerges as a bear. With the help of a writer, Pablo tries to renter human society.

Mortadelo (Mort) and Filemón (Phil) are visited by Professor Chiflágoras, Filemón's crazy cousin, who has invented a time travel machine in the shape of a closet. (Seven animated shorts with a common narrative: The Time Closet; In Waterloo; The Yeti; Incredible Mission; The Impostors; Count Macula; Maxi-adventure at Sea.)

From the Olymp the gods keep an eye on a married couple whose disputes are endangering the stability of their marriage. In order to repair the relationship they use unconventional methods...

Accompanied by the songs of singer-songwriter José Antonio Labordeta, a poetic journey through the inhospitable shire of the Monegros, located in the region of Aragón, in Spain, in search of peace and isolation.