July 1982 in Morocco. Samir, a 16-year-old fisherman, is learning English in the hope of leaving his village. Louis, a Western tourist traveling with his wife, has to explain himself in a language that is not his own. Samir is the only one who can help him, and must make an important decision when Louis faces the worst.

A sketch comedy presenting the daily life of four couples and two roommates of different ages and backgrounds. In a realistic tone, it explores in a raw and disarming way all facets of the couple, unfiltered in the privacy of the bedroom, one of the only places where one can truly be oneself.

Maude, Jennifer, Melanie, Vincent, and Sami navigate adolescence and the ups and downs of high school in a changing digital world amid the emergence of social media. The group gathers their talents and passions around the common project of revitalizing the student newspaper, with a goal toward changing the world. Brimming with optimism and fraught with anxiety, with a lot of laughs along the way the teens learn a lot about themselves as they explore relationships, commitment, and what it's like to be a teenager in the 21st century.

Born into a modest family, Gerry Boulet found fame with the Québec rock group Offenbach. After a life of drug and alcohol abuse and a great love story, Gerry died of cancer in 1990.