When Monica's pet horse, Champion, breaks horse tradition and reveals to Monica that horses can talk, Monica learns that horses aren't too different from humans after all! Monica helps Champion figure out what kind of horse he wants to be when he grows up, while ultimately discovering her own path as well.

Charly Matteï has turned his back on his life as an outlaw. For the last three years, he's led a peaceful life devoting himself to his wife and two children. Then, one winter morning, he's left for dead in the parking garage in Marseille's Old Port, with 22 bullets in his body. Against all the odds, he doesn't die...

Duncan MacLeod cannot die -- he is a 400-year-old immortal, who has seen his share of humanity's history. Still, he risks his life in battle against other immortals and tries to save people from harm.