École Marie-Labrecque is a one-of-a-kind institution: The 60 girls who study at the school are all between the ages of 12 and 17, and they're all pregnant or new mothers. The school's mission is twofold: to give them an education and to prepare them for motherhood. It's It's a huge challenge and they have only a few months to get ready.

Geneviève Guérard meets fans who share their love for all kinds of dance styles and the communities that gave birth to them. Each episode is an opportunity to learn the rhythms, steps and artistry of a new dance, and its history, as well as its social and cultural impact.

Simon Laplante ran away from his past and built a new life for himself in Montreal (Canada). However, his relatives from the past catch up with him.

In the late 1930s, a young machinist named Maurice Richard distinguished himself as a ice hockey player of preternatural talent. Although that was enough to get him into the Montreal Canadiens, his frequent injuries cost him the confidence of his team and the fans. In the face of these doubts, Richard eventually shows the kind of aggressive and skillful play that would make him one of the greatest players of all time as "The Rocket." However for all his success, Richard and his fellow French Canadians face constant discrimination in a league dominated by the English speaking. Although a man of few words, Richard begins to speak his own mind about the injustice which creates a organizational conflict that would culminate in his infamous 1955 season suspension that sparks an ethnic riot in protest. In the face of these challenges, Richard must decide who exactly is he playing for.

1952, Québec - Alys Robi, vocalist at the top of her popularity and recognized worldwide, was interned in spite of herself, by her father. Medical authorities prescribe her the only cure for a possible cure: the lobotomy. Under the bright lights of the operating room, Alys sees her 28-year life flash before her eyes.

Justice Robert H. Jackson leads Allied prosecutors in trying 21 Germans for Nazi war crimes after World War II.

While jogging on the Jacques-Cartier Bridge, Michel sees a young woman trying to commit suicide. He takes her into his home and a love affair begins that both saves and destroys each of them.