The staff of an American magazine based in France puts out its last issue, with stories featuring an artist sentenced to life imprisonment, student riots, and a kidnapping resolved by a chef.

A continuation of the adventures of Mishka, Dimka and Lenka - this time in a summer camp.