Struggling with AIDS, Aimée comes out of the hospital. Her friend Francine leads her to the Maison Bleue for her convalescence. But Aimee's state of health does not improve: she falls into mental confusion and must stay at the Blue House until her death.

His father's untimely death sends young Wahab into an intense turmoil. Shaken by family feuds and what he discovers, he decides to bury his father in his native Lebanon. But the idea will prove no less trying in a country scarred by war where a new corpse is one too many.

"La Course destination monde" is a Canadian reality television series, which aired on Télévision de Radio-Canada from 1988 to 1999. The series was a filmmaking competition which sent young, emerging filmmakers from Quebec around the world to make short films about their destinations, with prizes awarded at the conclusion of each season to the best films coming out of the competition. The show premiered in 1988 as "La Course des Amériques", sending filmmakers to destinations in North and South America. The second season, "La Course Amérique-Afrique", continued to highlight destinations in the Americas as well as opening to destinations in Africa, while the third season, "La Course Europe-Asie", centred on destinations in Europe and Asia. From the fourth season onward, the show was titled "La Course destination monde", and permitted filmmakers to travel to anywhere in the world.