The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

Alex is a happy and fulfilling young man: he is a sportsman, he has a career, a fiancee, friends ... He comes from a family of three whose mother died recently. Has always been the pillar of the family, the "perfect" child. But after a short coma, he becomes sexually attracted by men ... This change of sexual orientation creates a shock wave with his clan.

Paul Bougon ignites social media networks and public opinion after his brief participation in a television program. Having become an instant celebrity thanks to his outspokenness, he decides to go into politics and founds his own party. With the help of his devoted entourage and at the head of the PEN (Parti de l’Écœurement National) [National Disgust Party], he wins the elections and becomes Premier. The challenges of his new career place him in front of heartbreaking choices.

Raynald is a family man who has been working in the same tire plant for over 30 years. This week, nothing unusual in his daily life: work, hockey games with the 'guys', family night. However, this week, Raynald will make the biggest move of his life.

Fifteen years later, the heroes from Cruising Bar may hardly have changed but the world around them most certainly has! For the Bull, reality is brutal. His wife of 30 years, sick of his infidelity, decides to show him the door. But the Bull, who has a positive outlook on life, isn't so easily defeated and fights for his survival. The Lion too faces a break-up when his girlfriend leaves. All alone, he's force to relearn the art of seduction. The Peacock, on the other hand, is trying to figure out his sexual identity with the help of a psychologist. As for the Earthworm, his long wait for a soulmate will, at last, be requited.

4 and a half is the apartment occupied on the Plateau Mont-Royal in Montreal by a young couple. It is a chronicle of the daily life of the urban reality of 25-30 year olds: love, friendship, humor and tenderness.