The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

Sam, a 22-years-old competitive swimmer who aspires to compete in the Olympic Games, is confronted with a momentous event that forces him to reevaluate his life.

When a worldwide plot to divert gold which was placed in central banks all across North America is investigated, Pierre Gauthier is summoned to lead the inquiry. Gauthier however is soon betrayed, and finds himself going head to head with the "capo" of Montreal Mafia.