After Antoine was fired from his job, he became a stay-at-home dad taking care of his four children, while his wife Isabelle restarts her career as a lawyer. For Antoine, the family's upcoming ski vacation is a godsend: he can finally take a break from parenthood and enjoy a luxury ski resort! But just as they are about to step on the train, Isabelle is called back to work for an emergency and Antoine has to deal, on his own, with his four mischievous kids going wild on the slopes and in the fancy hotel, as the trip turns into total chaos…

Since his sensational arrival at the head of the 20 Hours, Cédric Saint Guérande, known as "CSG" is THE favorite presenter of the French. His insolent audiences stoke the jealousy even within La Grande Chaîne which he is the undisputed star. His thirst for power is limitless, which displeases the new president of the chain. The war is declared between the two men for the great pleasure of CSG. Power games, networking, manipulations and low shots: the fight will be merciless, and the outcome necessarily spectacular. Welcome to the media circus games.

In 1982, André Bamberski learns about the death of his 14 year-old daughter, Kalinka, while she was on vacation with her mother and stepfather in Germany. Convinced that Kalinka’s death was not an accident, Bamberski begins to investigate. A botched autopsy report raises his suspicions and leads him to accuse Kalinka’s stepfather, Dr Dieter Krombach, as the murderer. Unable to indict Krombach in Germany, Bamberski attempts to take the trial to France, where he will dedicate his life to Kalinka’s justice and the imprisonment of Krombach.