The 90s. A famous Spanish rock star travels around Latin America in the endeavour to reconnect with his vocation. There he meets an old musician down on his luck, prompting the birth of an unlikely duo with every chance of becoming an epic commercial failure.

Jan, a mysterious character haunted by a deep feeling of guilt, tries to get Violeta back, a youth love he lost 20 years ago, with a sickening plan.

Lis is a teenager whose dream is to become a circus artist and leave her hometown, even if she knows that to do it she’ll have to fight her side against her parents. It’s summer and she spends her days playing with her friends and flirting with her boyfriend, a few years older than herself. The lack of privacy and the neighbours’ gossip force Lis to keep their relationship secret so that her parents won’t find out. A relationship which change her live forever.

Young Alex has given a new direction to his life, where Violeta plays an important role. His father, however, unable to understand the change, cannot accept the presence of Violeta. Though unwilling to lose the love of his father, Alex does not want to give up Violeta. The conflicts arising from the situation will mark Alex's life and decisions.