The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

In an abandoned house in a small village, five youngsters discover a secret passage to a mysterious world hiding a priceless treasure. However, the joy brought by this extraordinary discovery will be short-lived for Lou and his friends. Threatened by immoral villains, our young protagonists have no choice but to plunge into this strange world to save themselves and embark on a treasure hunt that push them to their ultimate limit.

Mohawk archaeologist Baptiste Asigny engages in a search for his ancestors following a tragic terrain slump in the Percival Molson Stadium.

In Quebec, Julien, a promising young businessman with a linear and programmed life, is upset by the emergence of various events beyond his control which crack the facade serving to silence a passion buried in him and from which he cannot escape.