Annie frantically flees Montreal for the US with her young son, Felix and teenage daughter, Sarah, fearing the repercussions after Sarah severely injures her school bully. When their car breaks down just outside a small town in the Adirondacks, the family is stranded. Paul, a single father and the town's lone mechanic, isn't able to fix the car until the following week. Annie's stubborn insistence to leave town at all costs comes head-to-head with Paul's unwillingness to give in. When Sarah realizes that her secret is out in the open, she runs away, forcing Annie and Paul to join forces to find her. When Paul's traumatic past is revealed, Annie realizes that she is not the only one running and comes to terms with facing the music.

Newly graduated with a bachelor’s degree in history and civilization, Charles-Olivier struggles to find a job in his field and must rely on a clerk position in a pool shop. Feeling down, he navigates his gig as best he can.

17-year-old Audrey slips into a coma when she is found unconscious on the road of a small town, in the middle of the night. 16 years later, the impossible happens: she wakes up. Everything has changed around her, and her friends and family are no exception. She must relearn to live again in a time she no longer understands.

Catherine is a teenager going through adolescence just as her parents are getting a divorce. Her social life is no better as bullies and boys add to the pressure of growing up in the chaotic '90s.

École Marie-Labrecque is a one-of-a-kind institution: The 60 girls who study at the school are all between the ages of 12 and 17, and they're all pregnant or new mothers. The school's mission is twofold: to give them an education and to prepare them for motherhood. It's It's a huge challenge and they have only a few months to get ready.

Each day, Jean-Philippe Wauthier welcomes guests on the show in warm, friendly setting. His interviews focus on their newsworthy achievements but also, and most importantly, on their passions, interests and opinions.

Four friends, some wax, and pot muffins.

Paul Bougon ignites social media networks and public opinion after his brief participation in a television program. Having become an instant celebrity thanks to his outspokenness, he decides to go into politics and founds his own party. With the help of his devoted entourage and at the head of the PEN (Parti de l’Écœurement National) [National Disgust Party], he wins the elections and becomes Premier. The challenges of his new career place him in front of heartbreaking choices.

Two teams composed of a known personality and a contestant chosen from the public battle to guess the outcomes of astonishing scientific experiments.