A succession of television broadcasts has unexpected and terrifying effects on the minds of viewers.

A group of young aristocrats lock themselves up, for fun, on a terrace in a wealthy building in Buenos Aires. Their parents try to get them out, but they threaten to jump down if any adults enter the terrace.