Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.

At the hospital, three brothers meet at the bedside of their mother in a coma. To pass the time, they discuss the merits and pleasures of marital fidelity and infidelity. The conversations of the two youngest advance as the days go by in increasingly juicy details and fantasies, which will push them to act against the morals and more solid values ​​of the eldest.