In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

Christmas 1967, when hockey was played on outdoor rinks. The Boys form the parish's second team and are guaranteed participation in the Holiday Tournament as they are the hosts. Despite limited talent, they dream of victory. Off the ice, they will have to deal with all kinds of moments that one experiences at that age; some funny and some difficult. Together, however, they will face them. Together, they will try to grow, because this is how they have chosen to live: Together.

A bumbling man finds adventure in the media world.