Dana welcomes art student Penelope into her home to do a performance with an open mind. The episode leaves Dana more than confused about what happened today in her apartment, and she goes to Penelope's exhibition to clear her mind.

Elvira's unambitious job is to answer the phone at a brothel owned by her childhood friend and policeman, Køster. However, when a prostitute goes missing, Elvira feels an urge to investigate, which leads to dramatic consequences.

The story is centered on the stubborn farmer Ernst and his wife Louise who are celebrating their 50th anniversary with a traditional Danish gold wedding for friends and family. However, the family carries several secrets and Ernest holds on to the biggest one of them all. Through one long joyous, intoxicating, surprising, gripping and melancholic night, the truths creep out and the family is put to the ultimate test.

Karla gets a job at the local swimming pool to try and beat her fear of water.