An initiative discusses a videotape in which a group of activists portrays themselves and their work against the "nuclear power mafia." After argumentatively and polemically confronting the economic and political power of the energy industry, the activists call for the shutdown of escalators to counteract people's electro-paralysis.

A chemist and his assistant make a groundbreaking discovery. They manage to make butter directly from pasture grass without having to deal with either the cow or the use of dairy products. An industrialist attempts to seize the invention.