Willy Vander Brook, a world with Franco-Belgian roots, travels to Paris for an interview. He is welcomed by his childhood friend Serge, an ex pub operator, and his roommate Frank, a fierce supporter of the Walloon independence. When Willy discovers that his candidacy is not accepted because he is Belgian, he and his compatriots decide to take revenge

A man infected with HIV exacts his revenge on the person responsible. Based on a chapter from Irvine Welsh's 1993 novel Trainspotting.

Host Jacques Martin invites different talented children from various backgrounds to showcase their beautiful voices. The participants entertain and wow the audience with their lovely performances.