After being reassigned from music to field reporting, a critic goes to a refugee camp near Paris during an evacuation. He experiences police violence and is thrust into becoming the face of the refugee cause.

Growing up among horses at her parents' stud farm, Zoé dreams of becoming a jockey and forms a deep bond with a young horse. A terrible accident threatens to end their racing careers, but they fight to reach victory together.

The trawler Marie-Morgane sinks suddenly and inexplicably with all its crew, including Captain Lenormand and his son. When Nolwenn Lenormand hears the news she's convinced that a submarine on maneuvers must have been responsible.