In 1838, Francois-Xavier Bouchard (Francis Reddy) fights beside his Quebec countrymen and the English minority.

New France, under the leadership of French governor Louis de Buade de Frontenac, repels the British invasion at the Battle of Quebec

Today, Edith is tired of being the favorite spectator of her parents, famous but somewhat outdated singers. She wants to sing too. But just as she decides to take the plunge, familiar demons come to revive her and remind her that there is only one singer in the family. And that she was born after her...