In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.

Beowulf is a wanderer who learns about a man-eating creature called Grendel, which comes in the night to devour warriors trapped at the Outpost. The Outpost is ruled by Hrothgar. He has a daughter, whose husband may have been murdered by the Outpost's master of arms.