After their family emigrates from Colombia during the summer of ‘99, a metalhead science prodigy and his deviant younger brother do their best to adapt to new lives in America.

Erasmo y Estela, are an old couple that rarely go out of their house, one day they decide to take out an old disk player, clean the dust away and play some music. When they realise that the disk player is broken, they decide to get out of their home and face a whole new world.