Torun and Mikael have been married for a few years. When vacationing on the Danish coast, their young son Melker accidentally drowns. Torun initially blames her sister, who was supposed to supervise her children. Later she turns her anger and grief against her husband. Since none of them know what to do with their feelings, they start to drift apart.

Sam and Amanda are friends. One day, they accidentally throw Sam's sister's diaries in the garbage can and have to trace them to the city dump.