Dino González has the appearance of an old-time rocker. He lives in the Chapinero area and works as a hairdresser. As fate would have it, he becomes entangled with a police sergeant who initially sees him as a delinquent and wants to send him to prison, but as time goes by she begins to change her conception of Dino.

A sequel to more traditions of a typical Colombian family, this time we will see a bachelor party, Halloween, a heartbreak and much more.

It tells the story of a university student who makes a documentary to find out if Colombia is a country of drinkers or not. In the midst of everyday and comic situations, the young man will obtain interesting and entertaining material for his research.

New York is the dream city of Tavo and Marina, where the lovers hope to start a better life; at home in Bogota they have to work as pocket pickers at the airport to support their families. Dealer Oskar can persuade them to smuggle drugs in their stomachs on plane to New York - although both know of the risks, since Marina's sister died on a similar journey. However on arrival at the airport in New York they show nerves and all their dreams start to shatter.