Police cadet Fred Leprince is found dead inside the police academy. His sister Émilie, also a cadet there, doesn't believe the suicide theory.

The eccentric characters of a street from the comic designs of Andre Dubout are brought to life with human performers instead of drawings.

A sensitive teen-age boy survives the brutalities of a country training school.