Detective Kunes has a problem once again: he's lambasted the boyfriend of his ex-wife, and is threatened with dismissal from the police service. His high-ranking (female) boss has a solution for him: "removing" him on an internships in a back-of-beyond borderland region. But there's a fly in the ointment. His real mission is to unravel the two-year old case of the murder of policewoman Wágnerová, the investigation of which has reached an impasse. But the crime rate in the borderlands is one of the highest in the whole country - involving smuggling, drug production, poaching, prostitution and murders. Kunes has to deal with one difficult case after another, and it takes quite some time before he can start doing what he's sent to do, and then he does it in fact by coincidence.

Prague, Czechoslovakia, during the inter-war period. Jan Dítě, a young and clever waiter who wants to become a millionaire, comes to the conclusion that to achieve his ambitious goal he must be diligent, listen and observe as much as he can, be always discreet and use what he learns to his own advantage; but the turbulent tides of history will continually stand in his way.

A new tell about the most famous legend in France.