A French-to-Spanish interpreter working for a food processing plant that hires seasonal workers from Guatemala is, at first determined to obey the sometimes excessive directives of the young boss, but she befriends the workers and tries to defend them against the exploitation they suffer.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.