During their training together, Lola makes no secret of her supposed dislike and tries to hide her feelings from the rest of the team. But with her behaviour she shoots herself straight into the ground. Has she now lost her chances with Zoe forever or is there still a way?

Patrick and Julia have an enviable, stable marriage, there is security and inspiration. But no sex. The couple's well-established life structure falls apart when they outsource the deficit with the help of a confident, attractive young woman, who completely underestimates her feelings.