Johnny, a local activist, is wanted by the police after a robbery gone wrong. Paul, his childhood friend, comes back home after 15 years to find him before the police. Investigator Anna Radoszewski is also on Johnny’s trail. Thus begins a search in which memo- ries and secrets resurface. In a social context that shakes the town, everybody is looking for Johnny, who soon becomes the symbol of a revolt.

Home cook Rachel, a sort of Ma Dalton, has raised her sons Sam and Jeremiah, and her grandson, Nathan, in the cult of conning. From bad plans to petty theft, this friendly family of broken arms is always after the big score. Luck or fate, during a burglary, they steal a painting by Tamara de Lempicka without knowing its value. Céleste, a shrewd and charming detective, sets out in pursuit.

Adèle and Arthur fall in love, but a mysterious condition threatens their new relationship.

Benjamin is a PhD student without scholarship support. Under the pressure of his parents, and in need of money, he becomes a substitute teacher in a middle school. Without training nor experience, and facing a declining public educational system, he discovers how tough this job can be. Hopefully, his supportive and committed colleagues will lead him to take a fresh look at the profession.