Antoine Meilleur is a veterinarian and star host of successful TV shows. He also owns a veterinary hospital and a veritable empire of animal products. But his whole world suddenly changes the day he is plunged into a scandal, despite himself.

Lili, a feisty 10-year-old girl, has always swam topless. When her parents force her to wear a bikini top for a trip to the water park, she rebels: why should she hide her flat chest when her friends, all boys, don't have to?

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

For as long as 8-year-old Jimmy can remember, his overprotective mother has kept him safe inside their barricaded home, away from the monsters roaming outside. But Jimmy gets increasingly inquisitive, desperate to see what's out there — despite the danger.