In an insurrectionary climate, four twenty-year-old friends talk about politics. As a big protest looms, one of them, Clara, has to write a college essay. Caught in the virtual images and the comfort of her bedroom, going out is harder than expected.

The staff of an American magazine based in France puts out its last issue, with stories featuring an artist sentenced to life imprisonment, student riots, and a kidnapping resolved by a chef.

It’s the first day of the 1963 school year at Voltaire High! And for the first time, girls and boys will mingle. This first year of coeducation is full of surprises, both for teachers and students.