The fictional town of Šlukdorf. Here lives a car mechanic who calls himself Bourák. He loves rock and roll, dance, his own gelled hair and, despite being in his fifties, simply “refuses to grow up”. He forgets he has a wife. The only things he loves are Elvis, Cadillacs and anything connected with 1950s America. His daughter Kamila is fed up with life in the squalid town and with her irresponsible father. She is fed up with working in a casino with no windows, open round the clock; that her mother has caught the eye of the local gangster, who is clearly a dimwit; with her father behaving as if he has gone completely barmy. Kamila realizes she has to do something about it. She has to confront her parents with reality, as cruel as that may seem. A black comedy about everything that can happen because of a summer storm, a set of golf clubs, rock and roll, and one incredibly angry daughter.

It's the year 2484 and the Earth is threatened by a rogue comet which could fatally change its orbit. The solution is surprising - Adam Bernau, the greatest genius of 20th century developed 500 years ago an ingenious formula for easy transporting of continents and even worlds. Unfortunately, he made this discovery at the age of 11 and the exercise book containing it was destroyed in the fire. But this is not a challenge to Academic Filip who decides to send an expedition back in time to retrieve the precious exercise book from the fire. But everything is not so simple as it seems...