On December 23, the holiday season is in full force and the destinies of strangers intertwine: a hardened bachelor wants to find love; a couple expect their first child; a singer returns to the stage after a break; a mother tries to organize the perfect Christmas; a teen carries a big secret; a man struggles with the modern world; and the new manager of a large hotel must prove her worth.

Having to unexpectedly replace his friend who inhabits the mascot of a popular festival, perpetual good-guy Simon gets caught up in a whirlwind of lies to hide his new identity from his family. However, once disguised as a friendly snowman, he sinks into a surprising world of shady activities. His goal: to become the greatest Snowman of all time… at all costs!

A small family brand, the Lévesque agency is trying to survive in the competitive real estate market. Alain counts on his daughters and his faithful accomplice to help him with the business. This team supports buyers and sellers of various properties to help them find their happiness in the hectic real estate jungle.

While young and in her prime, Nadia decides to retire from pro swimming after the Olympic Games; to escape a rigid life of sacrifice. After her very last race, Nadia drifts into nights of excess punctuated by episodes of self-doubt. But even this transitional numbness cannot conceal her true inner quest: defining her identity outside the world of elite sports.

An antiquities expert teams up with an art thief to catch a terrorist who funds his attacks using stolen artifacts.

A fractured family is forced to confront what tore them apart at the eldest son's wedding.

Paul Bougon ignites social media networks and public opinion after his brief participation in a television program. Having become an instant celebrity thanks to his outspokenness, he decides to go into politics and founds his own party. With the help of his devoted entourage and at the head of the PEN (Parti de l’Écœurement National) [National Disgust Party], he wins the elections and becomes Premier. The challenges of his new career place him in front of heartbreaking choices.

Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat.

Celebrated European actor Sophie Bernard is in Montreal shooting a movie, and she's taking the opportunity to visit her gay son Thomas in the hope of bridging the rift that's grown between them. But Thomas has his own agenda for their time together; he intends to finally get some answers as to the identity of his father. Meanwhile, at Ville-Marie Hospital, paramedic Pierre struggles with PTSD, and though he has support in Marie, a nurse who keeps the overflowing emergency room running, it's uncertain whether he'll remain able to cope with the high intensity of his work. Each of these four characters is dealing with emotional damage — and on one dark Montreal night, their lives will all intersect in a fateful occurrence at Ville-Marie.

A diverse group of recruits has arrived at the FBI Quantico Base for training. They are the best, the brightest and the most vetted, so it seems impossible that one of them is suspected of masterminding the biggest attack on New York City since 9/11.

Four men are each looking for a way out. Their fates collide one night.

When decorated soldier Captain Colter Stevens wakes up in the body of an unknown man, he discovers he's part of a mission to find the bomber of a Chicago commuter train.

Three paranormal roommates, a ghost, a vampire, and a werewolf, struggle to keep their dark secrets from the world, while helping each other navigate the complexities of living double lives.

Tommy, 10 years old, is well known by Social Services. He is considered a danger to society. Gilles, his guardian at this halfway house, sees potential for redemption in this kid driven by violence.

The shocking story about three ordinary teenagers from one of Canada's most elite schools. Three Canadian teenagers mastermind a major counterfeit operation.

Suzie, a 58 year old depressed taxi driver on the night shift. On Halloween, she finds a 10 year old autistic boy in the back seat of her taxi with 50$ and an address. As Suzie arrived at the father's address, she realizes the mess this family is in. This child and her own troubled past lead her down a surprising road. In French with English subtitles.

Archaeologist Rick O'Connell travels to China, pitting him against an emperor from the 2,000-year-old Han dynasty who's returned from the dead to pursue a quest for world domination. This time, O'Connell enlists the help of his wife and son to quash the so-called 'Dragon Emperor' and his abuse of supernatural power.

In the late 1930s, a young machinist named Maurice Richard distinguished himself as a ice hockey player of preternatural talent. Although that was enough to get him into the Montreal Canadiens, his frequent injuries cost him the confidence of his team and the fans. In the face of these doubts, Richard eventually shows the kind of aggressive and skillful play that would make him one of the greatest players of all time as "The Rocket." However for all his success, Richard and his fellow French Canadians face constant discrimination in a league dominated by the English speaking. Although a man of few words, Richard begins to speak his own mind about the injustice which creates a organizational conflict that would culminate in his infamous 1955 season suspension that sparks an ethnic riot in protest. In the face of these challenges, Richard must decide who exactly is he playing for.

Léo, un vieux père de famille ancien représentant de commerce, est prêt à tout pour retrouver l'affection de ses trois fils, David, Max et Simon. Il va même jusqu'à invoquer une maladie et une intervention chirurgicale pour les convaincre de l'accompagner dans un voyage au Canada, où il tentera de refaire l'unité du clan familial. Le quatuor de Français y fera la rencontre d'une guérisseuse et de sa fille.

It has kidnapped Roxane Labelle, a Canadian singer covered gold records and awards. To his captors, no question of release without payment of a large ransom. Father and manager of the star, Paul Labelle asks a small accountant do it. Easier said than done, especially the payer also has a large sum to the Mafia and, rapidly, what Québec account scoundrels, thieves and killers are chasing the fabulous bonanza.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.