In one of the most remote and brutal wildernesses in Africa, three dynasties of lions are poised on the edge of collapse.