94 years after the defeat of emperor Palpatine, the galaxy is once again in deep conflict. The new republic and the Skenvi empire both compete over the small planet Coreign that provides a special ore.

Anders and Lotta are newly in love. Everything would be great if it weren't for Anders' partner Sofia and Lotta's husband Kurt who still doesn't know anything. Anders is an ornithologist and when he hears that a real rarity, the Mongolian Pipit, has been seen on Gotland, he sees his chance to see his three hundredth bird and become a member of the prestigious Three Hundred Club. But it also means that he can be alone with Lotta. Before they can tell their respective that they love each other, they are exposed.

Johan Falk hasn't been working for over a year since he resigned from the police. Most of all he wants to move out to the countryside, but fate has a different thought.