Frédérique Lessard, three-time Olympic medalist, is retiring. She decides to leave her spouse, with whom she had planned to start a family. Faced with emptiness, she will discover that life is not a race and will have to learn to live without performing. Freely inspired by the life of Marianne St-Gelais, but also by several Olympians.

Edgar, an acclaimed travel writer, convinces his old friend and colleague, Bill, to join him on a final trip to a mysterious institute, to write the sequel to the bestseller they co-wrote 20 years ago. Weak, quiet and beaten down by time, Bill suffers a perilous stay under the control of the institute’s executive committee.

Henri was raised by religious in a convent and lived with them until the women, now elders, moved, leaving him alone. Henri fixes lamps. Since his young age, he's been replacing burned light bulbs and illuminates people's lives. After following signs, he finds himself working in a lamp company. Through his new work, he meets an old man trying to never forget his glory days and a blind woman, teller in an adult cinema, with whom he falls in love.

Toronto, August 2001. Commander Robert Piche left Pearson Airport heading for Lisbon on an Airbus 330. Due to a significant fuel loss, he was headed for an almost certain crash. However, he courageously kept his cool and skillfully glided the plane to a safe landing, saving the 306 passengers on board. Back in Canada, Piche's criminal past and extraordinary life came to light, explaining somewhat how he was able to commit this heroic act.

A young woman's life spirals into chaos after she is involved in a hit-and-run accident. Then she encounters a mysterious man named Evian who offers her an opportunity for redemption. Narrated by a fish.