Janette Bertrand, 96, is at the time of the balance sheets. Where are the women, where is the fight for gender equality? An hour of History with a capital H and Love with a capital A, to not forget anything and, above all, never stop moving forward.

Friendship between two old men becomes love. Slightly-unkempt, tired, and frail, Philippe Lanctot moves into a rest home. The administrator says she wants him to be happy, but that seems far from his mind: he's waiting to die. Then, into his room, unannounced, rolls the voluble Victor Laprade, who draws out Philippe over the next few months. Victor gives Philippe the gift of experiencing the moment. In return, the well-heeled Philippe organises field trips to dinner and to a botanical garden, and, unknown to Victor, becomes the man's benefactor when Victor's children get stingy. The openly-gay Victor also pushes Philippe to acknowledge feelings he's always kept suppressed.

Ovide Plouffe has married Rita. She still tries to attract other men even after their marriage. Unhappy Ovide feels for Marie - a young French woman he had met. But his catholic background and surrounding can't let him love another woman or divorce from his wife. So Ovide finishes with Marie and plans a trip with Rita hoping for reconciliation. At the last instant he announces to Rita that he can't make the trip. She goes alone. The plane explodes, and Ovide is suspected and arrested for this horrible crime.

The lives of the average Quebecois Plouffe family during the final years of the depression and through World War II.

In 1940, two sisters work in an ammunition factory, but dream of marriage.

An out-of-work Irish immigrant in Montreal remains hopeful that his luck is about to change but his disillusioned family grow tired of his pigheadedness and instability.

A convict on the run returns to his native village to see his daughter again, who believes him to be dead. The priest intervenes to avoid a scandal that would reflect on the young girl on the eve of getting married.