Benji, early 30s, is getting ready for his first date with the woman he loves, but as his preparation goes on, strange little creatures appear and start tormenting him.

Four ogres meet in a restaurant, run by trolls, where they are accustomed to having a feast.

Titeuf is a comic series created by Swiss draughtsman Zep (real name Philippe Chapuis) depicting the life of a young boy (the title's namesake Titeuf, "Tootuff" in the English translation) and his vision of the adult world & themes such as love, sex, seduction and mysteries about the girls. In this film, Titeuf (Donald Reignoux) is off on a new comedic adventure! Things get complicated when Nadia (Melanie Bernier) doesn’t invite Titeuf to her birthday party, which is surely the most horrible moment of his life. Before long, Titeuf’s whole life is turned upside down when his parents are nearly deported. Everything continues to spiral out of control even in the midst of Titeuf’s exhaustive attempts to make matters right.

An origin story of how three high school girls became, like, totally spies.

Martin Mystery has a passion for all things paranormal. When he's not at school, this teenage lover of supernatural ooze works undercover for a secret bureau specialising in mysterious phenomena. Together with his older stepsister Diana, Java (a massive caveman lost in time) and Billy (a small green hovering creature), he checks out weird wonders. Martin is always bursting with energy and seldom thinks before he leaps. Diana is his guardian angel – a straight-A student, she brings the brains to their missions. Seen a zombie, alien or ghost? Call Martin Mystery.

Prince Argai, a knight from 1250 a.d. travels through time to save his girlfriend Angele from the evil ruler of the world in 2075, Queen Dark.

How do you define dubbing? What characterizes this field? These actors with golden voices have marked several generations of audiences, in movies, on TV, and even on the Internet. 10 of them have generously accepted to talk about their job as actors specialized in dubbing, their experiences, but also their different points of view.