A man takes law into his own hands after the search for his daughter's murderer and rapist fails and instead the police go after him.

Disgraced journalist Mikael Blomkvist investigates the disappearance of a weary patriarch's niece from 40 years ago. He is aided by the pierced, tattooed, punk computer hacker named Lisbeth Salander. As they work together in the investigation, Blomkvist and Salander uncover immense corruption beyond anything they have ever imagined.

New Years eve is closing in on a group of young girls locked up behind unbreakable glass windows, enduring a life of meninglessness. A long anticipated fireworks celebration that could break the somberly atmosphere is cancelled at the last minute – a decision that could be life changing for all involved.

A short story from the book Nils Karlsson Pyssling.