Twelve-year old Theo plays for a local soccer club and has enough talent to eventually go pro. But his father has been on a self-destructive spiral ever since he started drinking and got divorced, and Theo feels powerless and anxious as he watches his dad slowly destroying his own life. But he refuses to give up on him. When a recruiter for a prestigious British club takes notice of him, Theo sees an opportunity to rekindle his father’s hope, but despite all his efforts he is not selected. So he decides to lie and say he was, hoping to make his father happy and proud. Theo’s dad is so overjoyed that he puts all his heart into helping his son prepare for “once-in-a-lifetime opportunity” gradually regaining his taste for life and motivation for the future. Until the lie reaches unforeseen proportions and completely spins out of control. Thankfully, Theo’s little lie has already operated big change and generated so much hope, that life is able to get back on track. Only better!

Eve is an emergency medical technician who falls in love with Damien (Sagamore Stévenin), a handsome and caring man who runs a neighborhood bar in the Belgian countryside. When Damien and Eve become a couple, she joins him in looking after the bar and becomes friendly with the regular customers, but things take an unexpected turn when Eve is in a serious auto accident. While Eve walks away with no serious physical injuries, she's emotionally ravaged by the experience, and develops a severe speech impediment. Eve's new stutter makes it hard for her to communicate with Damien and she becomes the butt of jokes from the customers. Eve is increasingly isolated and Damien takes up with another woman until Eve retaliates by trapping him in their home and forces him to re-establish the building blocks of their relationship, starting with their sexual communication. Meanwhile, Eve's struggle to speak is contrasted with one of the tavern's annual events, an animal calling contest.

Paris is being rocked by a wave of bomb blasts. Stuck in a video game, Sadim calls the players helpline from a phone booth. Laurence takes his call and talks him through it. But their virtual chit-chat turns to drama as one misunderstanding leads to another.

A César nominated short film.