On a dairy farm in the Eastern Townships, in the middle of a drought and while the land is parching, a drama will disrupt the life of the Santerre family. Confronted to each other they will have to learn to forgive.

During a beating in the forest, a troubled young girl announces to her mother that she intends to leave the family home.

On the island of Jersey, off the French coast, Mélanie, a beautiful woman gifted with a captivating personality, enjoys having unimportant love affairs that her husband Victor, a perfumer older than her, seems to endure with total indifference.