The life of a young police officer in a small town in Normandy is thrown into turmoil when he accidentally kills a farmer threatening to commit suicide.

A psychotic man and an obsessed police officer make life unbearable for an unlucky actor by making him the scapegoat for a string of kidnappings.

The stories of teenagers with their families and friends. Their loves, their joys, their sorrows and their many adventures!

The adventures of Elvira, a 12-year-old girl obsessed with the sea who develops the ability to breathe underwater. Elvira and her dolphin friend Elvar meet a friendly whale, among other creatures, while back on land all is not as it should be.

Lance et Compte is a series of Quebec téléromans revolving around a Quebec City ice hockey team. The series aired from 1986 to 1989 on the Radio-Canada network, and revival series on TQS in 2001 and on TVA from 2004 to the present. The first season was filmed in both French and English, the English version appearing on CBC Television as He Shoots, He Scores. It was the first television series to air simultaneously in English on CBC and in French on Radio-Canada. The series was scripted by Réjean Tremblay and Louis Caron for the first season, and by Tremblay and Jacques Jacob after that. Following the end of the regular series, a number of television movies continued to air into the 1990s. A new generation of the series started to air in 2001 and a movie was made in 2010.