Finally, Viktor becomes a fireman, while Anja still do not have the great success of the advertising agency. Fortunately, they have each other and everything is bright as Anja gets a great opportunity at the office while being pregnant. Then Viktor just figure out how to be soft father, understanding man and tough firefighter at once. But how hard can it be?

Tony has recently been released from a sentence for violent behaviour. He promises to improve his ways and is finally granted a few hours alone with his two children. They celebrate the reunion by going to the movies to see a new film by the famous, critically acclaimed Danish director Claus Volter. But the film is not the masterpiece it is said to be on the poster; the children are crying and Tony cannot get the money back he spent on tickets and candy. Tony does not give up; he seeks out Claus Volter in order to get an explanation and a refund. It is however easier said than done to get money out of a world-renowned filmmaker.

The future is stolen by Captain Bill the Black. It is up to the infamous pirate Jolly Roger and his great-great-great grandchild Lula to save it, helped by the two arch-angels Theobalt and Emil.