Marking the long-awaited reopening of indoor arts venues, the series explores the vibrant arts scene in Quebec, French-speaking Canada and abroad through a weekly roundup of noteworthy openings and events. Filmed entirely on location at a different venue each week, the cultural magazine goes straight to where creation takes place, capturing the effervescence, excitement and reflection that are part of the creative process. Hosts Benoit McGinnis and Sophie Fouron are joined by well-known arts reporters and critics as they look into literature, the visual arts, music, cinema, dance, theatre, architecture, poetry and more.

A quiet and introverted high school senior by the name of Gaby is asked by the school's principal to welcome and supervise the integration of a new student, Sandrine. Outgoing and cheerful Sandrine is the complete opposite of Gaby; yet, the two girls soon develop a bond and Gaby slowly comes out of her shell. Pent up emotions about a past accident and old friendships comes back to hunt Gaby after she learns that she will have to tutor Frédérick, the swim team's champion and school hunk.